Библиотека UGR

В состав первой книги избранных произведений А.П.Чехова в двух книгах вошли повести и рассказы, в которых наиболее всесторонне и ярко проявилось творческое своеобразие всемирно известного русского писателя-классика.

Наши

Доступно

Довлатов Сергей Донатович

Сергей Довлатов - один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ - начала XXI века. Его повести, рассказы, записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. Удивительно смешная и одновременно пронзительно-печальная проза Довлатова давно стала классикой и роднит писателя с такими мастерами трагикомической прозы, как А. Чехов, Тэффи, А. Аверченко, М. Зощенко. Двенадцать глав "Наших" создавались Довлатовым в начале 1980-х годов как самостоятельные рассказы. Это двенадцать смешных, светлых историй, в которых звучит "негромкая музыка здравого смысла" (И. Бродский), помогающая нам сохранять достоинство в самых невероятных жизненных ситуациях.

La especificación de topónimos, antropónimos espaoles y términos profesionales

Доступно

Кобешавидзе Марине, Хускивадзе Кетеван, Пеикришвили Софио, Джанашвили Лела

Este trabajo ha tenido como objetivo la transferencia fonética y gráfica precisa de los antropónimos, topónimos, terminología jurídico-administrativa española al idioma georgiano

Прогулка

Доступно

Злобин Алексей, Клёмина Наталия

«Удивительно Петербургская по своей природе чувств книга. И не просто книга поэта, оформленная художником, да, авторов объединяет схожесть мировосприятия, утончённость ощущений и вкусов. Но здесь их сближает нечто большее – Театр. Алексей Злобин — режиссёр, Наталия Клёмина – сценограф. От этого эффект представления, переживания действа. Гармония не просто в синтезе, но в синестезии, когда видимы слова и слышны визуальные образы», - Александра Капустина, кандидат психологических наук.

Точка Ру B1.2

Доступно

Новачац Екатерина, Долматова Ольга

"Точка Ру" В1 (часть 2) является продолжением учебных комплексов "Точка Ру" А1, А2 и В1 (часть 1). Курс русского языка адресован молодёжи (16+) и взрослым и рассчитан на 220 академических часов. В этом курсе уделяется сбалансированнное внимание как грамматике, так и овладению разговорными навыками современного русского языка. Коммуникативная методика курса помогает учащимся быстро и эффективно достичь цели: поддерживать беседу на такие темы, как Кино, Литература, Музыка, Мечты и Желания, Работа и Карьерный рост, Деньги и Покупки, Спорт и многие другие. Аудиоматериалы доступны на сайте учебника. Tocka / Tochka ru / / Tocka ru / / Tocka.ru / Tochka.ru / Totchka / Toshka ru / Totska / Totska ru

Точка Ру B1.2

Доступно

Новачац Екатерина, Долматова Ольга

"Точка Ру" В1 (часть 2) является продолжением учебных комплексов "Точка Ру" А1, А2 и В1 (часть 1). Курс русского языка адресован молодёжи (16+) и взрослым и рассчитан на 220 академических часов. В этом курсе уделяется сбалансированнное внимание как грамматике, так и овладению разговорными навыками современного русского языка. Коммуникативная методика курса помогает учащимся быстро и эффективно достичь цели: поддерживать беседу на такие темы, как Кино, Литература, Музыка, Мечты и Желания, Работа и Карьерный рост, Деньги и Покупки, Спорт и многие другие. Аудиоматериалы доступны на сайте учебника. Tocka / Tochka ru / / Tocka ru / / Tocka.ru / Tochka.ru / Totchka / Toshka ru / Totska / Totska ru

Лавр

Доступно

Водолазкин Евгений Германович

"Лавр. Неисторический роман" - новое произведение финалиста премии "Большая книга" Евгения Водолазкина, автора многочисленных работ в области древней и новой русской литературы, в том числе книг "Преподобные Святые Кирилл, Ферапонт и Мартиниан Белозерские" (в соавторстве) и "Всемирная история в литературе Древней Руси". "Лавр. Неисторический роман" - проза несомненно филологическая, и написать ее мог только специалист по средневековой Руси. При этом, определяя жанр своей книги как "неисторический роман", сам автор подчеркивает, что это не историческая проза, что герои его вымышленные, хотя и восходят к узнаваемым прототипам.

Тесты по русскому языку. ТРКИ на 100%.

Доступно

Косарева Е. В., Никифорова А. В., Дубинина Н. А.

Серия "ТРКИ - на 100%" включает в себя варианты тестов всех уровней. Контрольные материалы были разработаны технологами Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета и ранее использовались на экзаменационных сессиях. Данный выпуск предназначен для тех, кто изучает русский язык и планирует пройти тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ) на элементарный уровень ТБУ/А2, а также для преподавателей, осуществляющих подготовку к этим экзаменам.

Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях

Доступно

Глазунова Ольга Игоревна

Сборник упражнений, включающий наиболее важные разделы практической грамматики, а также теоретический материал, необходимый для их выполнения. Задания построены на основе наиболее частотных конструкций разговорной речи. Уделяется внимание контекстуальному и стилевому употреблению языковых единиц. Наиболее сложные для выполнения упражнения снабжены ключами. Для среднего и продвинутого этапов обучения, а также для подготовки к сдаче ТРКИ-2 (гуманитарные науки и журналистика), ТРКИ-3.

10 рассказов: книга для чтения

Доступно

Жукова Наталья Николаевна, Бунин Иван Алексеевич, Довлатов Сергей Донатович, Газданов Гайто, Набоков Владимир Владимирович, Аверченко Аркадий Тимофеевич, Алданов Марк Александрович

Цель книги — познакомить студентов-иностранцев с произведениями русских писателей-эмигрантов: Бунина, Аверченко, Теффи, Алданова и др. Все тексты снабжены переводом на английский язык той части лексики, которая выходит за объём первого сертификационного уровня, проверочными заданиями, а также страноведческими и стилистическими комментариями. Настоящее пособие предназначено учащимся, владеющим языком в пределах 1-го сертификационного уровня и выше и интересующимся русской литературой, историей и культурой. Лексика, которая выходит за объём первого сертификационного уровня, переведена на английский язык. Содержание: Бунин: Холодная осень. В Париже; Аверченко: Оккультные тайны Востока; Тэффи: Банальная история. Вскрытые тайники; Алданов: Истребитель; Набоков: Красавица. Круг; Газданов: Черные лебеди; Довлатов: Куртка Фернана Леже. Приложение: Из истории русской эмиграции. Русская литература в эмиграции: принципы периодизации. Хронология событий в России XX века.

Centro de Culturas Eslavas UGR