Centro de Culturas Eslavas UGR

Настоящая книга является наиболее полным советским изданием произведений В.С.Курочкина. В ней три отдела: 1) оригинальные стихотворения, 2) переводы и переделки, 3) статьи и фельетоны, представляющие несомненный интерес, но никогда не перепечатывавшиеся Курочкиным из `Искры` и мало известные даже специалистам - историкам литературы. Для двухтомного `Cобрания стихотворений` (оригинальных и переводных), вышедшего в 1869 г., а также для ряда изданий `Песен Беранже` Курочкин переделывал, совершенствовал многие свои стихотворения. В настоящем издании вопроизводятся последние редакции, за несколькими исключениями, о которых говорится в соответствующих примечаниях. Вместе с тем необходимо иметь в виду, что в издании 1869 г. немало опечаток и других погрешностей. Они исправлены на основании более ранних текстов.