Centro de Culturas Eslavas UGR

Кузьминова Елена Александровна, Ружицкий Игорь Васильевич, Геласимов Андрей Валерьевич, Кучерская Майя Александровна, Прилепин Захар, Санаев Павел Владимирович, Улицкая Людмила Евгеньевна

Пособие предназначено для иностранных учащихся уровня владения русским языком B2 и выше. В него вошли произведения Андрея Геласимова (Степные боги, Ты можешь), Майи Кучерской (Современный патерик), Захара Прилепина (Грех), Павла Санаева (Похороните меня ха плинтусом), Людмилы Улицкой (За что и для чего, Коридорная система) и Михаила Шишкина (Письмовник). Каждый текст сопровождается лексическим и лингвокультурологическим комментарием, включающим в себя вопросы и задания.

Улицкая Людмила Евгеньевна

Павел Алексеевич Кукоцкий – талантливый врач, чьи предки по мужской линии еще с конца семнадцатого века были медиками. С детства Павел интересовался устройством всех живых существ. А когда освоил премудрости медицинской науки, открыл в себе необычный дар – внутреннее зрение, которое позволяло врачу видеть скрытые процессы в человеческом организме. Долгие годы Кукоцкий посвящал все свое времмя только работе. Но в ноябре сорок второго года в небольшом сибирском городке уже немолодой мужчина встретил свою первую и единственную любовь – Елену. Женщина попала к Павлу с перитонитом. Он спас пациентку, но слишком дорогой ценой… А затем понял, что без Елены его существование не имеет смысла. Так в жизни Кукоцкого появились жена, приемная дочь Танечка и бывшая монахиня Василиса, которая исполняла роль добровольной служанки Елены Семейная жизнь Павла Алексеевича была безоблачной даже в послевоенное время. Но в один день все рухнуло. Кукоцкий рассказал жене, как добивается принятия указа о разрешении абортов. И это стало началом конца их счастливой истории…

Улицкая Людмила Евгеньевна

En este libro, que se presenta como una novela por entregas, la gran novelista rusa Liudmila Ulítskaya nos propone sutiles variaciones sobre la mentira femenina. Pues, según nuestra autora, las mentiras de las mujeres se distinguirían de las mentiras de los hombres, y estarían casi siempre desprovistas de finalidad. Zhenia, el personaje principal, es así confrontada a todo tipo de invenciones. Como el relato de Irene, quien, estando de vacaciones, recibe la noticia de la muerte de sus hijos. La pequeña Nadia se inventa un hermano, Lialia una relación con un célebre pintor y Ana se finge poeta... Cada capítulo ilustra la amplitud del talento de Ulítskaya, la precisión de su sentido de la observación, la originalidad de su escritura y, sobre todo, una gran ternura hacia sus personajes y el ser humano y sus debilidades. «Un ciclo de historias desbordantes de ingenio» (Roland Mischke, Handelsblatt). «Agudo, divertido, exquisito» (Delphine Noyon, La Nouvelle République).

Улицкая Людмила Евгеньевна