Centro de Culturas Eslavas UGR

Кольцов Михаил Эфимович, Martínez López Ignacio

Ignacio Martínez nace en Siles (Jaén), en 1963; asistió a la escuela primaria en Segura de la Sierra, en 1977 marchó a Jaén a estudiar el bachillerato y, tras una breve estancia en Elche de la Sierra y Beas de Segura, emigró a Barcelona en 1981, donde cursó estudios de derecho en la Universidad Autónoma de Bellaterra y, en 1988, comenzó a ejercer como abogado en la Sierra de Segura. En esta obra, el autor inicia una nueva línea temática distinta a la de sus anteriores publicaciones, todas relacionadas con la cultura de la Sierra de Segura, para adentrarse en el mundo de la traducción y ofrecer al lector en lengua castellana un testimonio documental de enorme valor sobre la guerra civil española.

Альбом - сувенир рассказывает о Кремле, Красной площади, Москве, Московском метро и Троице-Сергиевой Лавре. Альбом богато иллюстрированный, издан на испанском языке.

Каштанов Юрий Евгеньевич

Данная книга является пятым изданием учебного пособия "Виды русского глагола: значение и употребление". В ней впервые предпринимается попытка рационально учесть опыт практического преподавания видов глагола иностранцам, накопленный методической наукой примерно за четыре последних десятилетия. Впервые теория преподавания видов русского глагола иностранцам сведена к простым и понятным правилам, представленным в логической последовательности. Упражнения, которые сопровождают правила, дают возможность познакомиться с многочисленными примерами употребления видов и потренироваться в их практическом использовании в живой речи. Пособие предназначено для иностранцев и граждан стран ближнего зарубежья, изучающих русский язык и желающих успешно сдать тесты по русскому языку. Кроме того, оно будет полезным для преподавателей русского языка, студентов филологических факультетов университетов и педагогических вузов, поскольку в нем содержатся самые полные сведения по данной теме, что позволяет использовать его не только в качестве практического пособия, но и как справочное издание. 5-е издание. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/381442/

Kuznecov A. L.

Задача пособия - познакомить иностранных студентов с некоторыми аспектами русской культуры со времен Древней Руси до наших дней (национальные традиции, архитектура, живопись, музыка, театр, кино) и вызвать интерес к ее дальнейшему, более глубокому изучению. При организации учебного материала авторы использовали два основных принципа: историко-хронологический и содержательно-тематический. Пособие состоит из вводного раздела, 14 основных разделов и заключения. Каждый раздел содержит несколько текстов, связанных по содержанию, а также предтекстовые и послетекстовые задания, относящиеся ко всему разделу.

Ермильченко Наталия Валентиновна

Алдонина Римма Петровна

Scholars have long noted the deeply rooted veneration of the power of the word—both the expressive and communicative capacities of language—in Russian literature and culture. In her ambitious book Silence and the Rest, Sofya Khagi illuminates a consistent counternarrative, showing how, throughout its entire history, Russian poetry can be read as an argument for what she calls “verbal skepticism.” Although she deals with many poets from a two-century tradition, Khagi gives special emphasis to Osip Mandelstam, Joseph Brodsky, and Timur Kibirov, offering readings that add new layers of meaning to their work. She posits a long-running dialogue between the poets and the philosophers and theorists who have also been central to the antiverbal strain of Russian culture. Unlike its Western counterpart, the Russian philosophical and theological doubt of the efficacy of the word still grants the author, and literature itself, an ethical force—the inadequacies of language notwithstanding.