Библиотека UGR

Книги с крупными буквами. В книгу вошли две сказки в пересказе для самых маленьких: "Бременские музыканты" и "Свинопас". Содержание Бременские музыканты По мотивам сказки братев Гримм Свинопас По мотивам сказки Х.К.Андерсена

Питер Пэн и Венди

Доступно

Барри Джеймс, Демурова Нина Михайловна

Барри Дж. «Питер Пэн и Венди» это удивительная волшебная сказка о необыкновенном мальчике Питере, который умел летать и не желал взрослеть, о девочке Венди и ее братьях, которых Питер увлек за собой на сказочный Нигдешный остров.

Тесты по русскому языку. ТРКИ на 100%.

Доступно

Косарева Е. В., Никифорова А. В., Дубинина Н. А.

Серия "ТРКИ - на 100%" включает в себя варианты тестов всех уровней. Контрольные материалы были разработаны технологами Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета и ранее использовались на экзаменационных сессиях. Данный выпуск предназначен для тех, кто изучает русский язык и планирует пройти тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ) на элементарный уровень ТБУ/А2, а также для преподавателей, осуществляющих подготовку к этим экзаменам.

10 рассказов: книга для чтения

Доступно

Жукова Наталья Николаевна, Бунин Иван Алексеевич, Довлатов Сергей Донатович, Газданов Гайто, Набоков Владимир Владимирович, Аверченко Аркадий Тимофеевич, Алданов Марк Александрович

Цель книги — познакомить студентов-иностранцев с произведениями русских писателей-эмигрантов: Бунина, Аверченко, Теффи, Алданова и др. Все тексты снабжены переводом на английский язык той части лексики, которая выходит за объём первого сертификационного уровня, проверочными заданиями, а также страноведческими и стилистическими комментариями. Настоящее пособие предназначено учащимся, владеющим языком в пределах 1-го сертификационного уровня и выше и интересующимся русской литературой, историей и культурой. Лексика, которая выходит за объём первого сертификационного уровня, переведена на английский язык. Содержание: Бунин: Холодная осень. В Париже; Аверченко: Оккультные тайны Востока; Тэффи: Банальная история. Вскрытые тайники; Алданов: Истребитель; Набоков: Красавица. Круг; Газданов: Черные лебеди; Довлатов: Куртка Фернана Леже. Приложение: Из истории русской эмиграции. Русская литература в эмиграции: принципы периодизации. Хронология событий в России XX века.

Русская проза

Доступно

Кузьминова Елена Александровна, Ружицкий Игорь Васильевич, Геласимов Андрей Валерьевич, Кучерская Майя Александровна, Прилепин Захар, Санаев Павел Владимирович, Улицкая Людмила Евгеньевна

Пособие предназначено для иностранных учащихся уровня владения русским языком B2 и выше. В него вошли произведения Андрея Геласимова (Степные боги, Ты можешь), Майи Кучерской (Современный патерик), Захара Прилепина (Грех), Павла Санаева (Похороните меня ха плинтусом), Людмилы Улицкой (За что и для чего, Коридорная система) и Михаила Шишкина (Письмовник). Каждый текст сопровождается лексическим и лингвокультурологическим комментарием, включающим в себя вопросы и задания.

Практический русский язык в ситуациях и иллюстрациях

Доступно

Малышев Геннадий Геннадиевич

Книга представляет собой оригинальный курс русского языка, предназначенный для иностранных учащихся, начинающих изучать русский язык. Отличительной особенностью курса является наглядность и красочность иллюстративного материала, тщательно подобранные образцы диалогов из живой разговорной речи, а также структурированный грамматический материал, представленный в виде таблиц и схем. Курс состоит из 48 уроков, каждый из которых рассчитан приблизительно на 2 часа, а весь курс — примерно на 100 часов занятий. Лексико-грамматический материал первой части способствует развитию речи учащихся, а тексты и диалоги, включённые во вторую часть книги, позволяют успешно подготовиться к речевому аспекту уровневого тестирования. Материал книги тщательно отобран в соответствии с государственными стандартами. Курс может использоваться как для самостоятельной работы учащихся, так и для работы под руководством преподавателя. Аудиоматериалы QR

Дама с собачкой

Доступно

Чехов Антон Павлович

Предлагаем Вашему вниманию книгу из серии "Библиотека Златоуста". Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжен вопросами, заданиями и словарем, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.

112 тестов по русскому языку как иностранному

Доступно

Цветова Н. Е.

Сборник тестов предназначен для тех, кто изучает русский язык как неродной/иностранный и включает разнообразные по типу тестовые материалы, позволяющие проводить промежуточный и итоговый самоконтроль и взаимоконтроль учащихся. Задания разработаны с учётом зарубежных тестовых систем и аналогичны по своему типу заданиям тестов по европейским языкам, подготовленных в ALTE для уровней А1–А2–В1. Имеются ключи и аудиоприложение.

Девочка со спичками дает прикурить

Доступно

Быков Дмитрий Львович

Неадаптированный рассказ популярного автора (более 3000 слов, с опорой на лексический минимум 2ого сертификационного уровня (В2)). Лексические и страноведческие комментарии, тестовые задания, ключи, словарь, иллюстрации. Маленькая аккуратная девочка со спичками в белой шубке, белых сапожках и голубой вязаной шапочке стояла на перекрестке двух центральных улиц и предлагала всем закурить…

Белые ночи

Доступно

Достоевский Фёдор Михайлович

Адаптированный текст истории романтической любви (2300 слов с опорой на лексический минимум первого сертификационного уровня (В1)). Ударения, вопросы и задания, в том числе тестовые, ключи, словарь.

Centro de Culturas Eslavas UGR