Centro de Culturas Eslavas UGR

Пастернак Борис Леонидович, Гутьеррес Фернандо

Доктор Живаго

Брикнер Александр Густавович

16 láminas - retratos de los escritores rusos Traducción del alemán de Manuel de Montoliu Con un apéndice dedicado a la literatura rusa contemporánea

Солженицын Александр Исаевич

Traductores del alemán: José Manuel Pomares; Pilar Giralt; Ramón Ibero (1974). Por el bien de la causa / Для пользы дела. La casa de Matriona / Матрёнин двор Incidente en la estación Krechetovka / Случай на станции Кречетовка Sajar-Kalita / Захар-Калита La mano derecha / Правая кисть La procesión de Pascua / Пасхальный крёстный ход Miniaturas en prosa / Un día en la vida de Iván Denísovich / Один день Ивана Денисовича Índice onomástico (todos los personajes del libro)

Данилевский Григорий Петрович, Марков Боян

Княжна Тараканова — любовный исторический роман Григория Петровича Данилевского, посвященный трагической судьбе мнимой дочери императрицы Елизаветы Петровны. Княжне Таракановой подарили свое сердце гетман Огинский, немецкий государь князь Лимбург и граф Алексей Орлов — самый коварный донжуан Российской Империи. Эту женщину принесли в жертву, но страсть и любовь бессмертны...

Гоголь Николай Васильевич

Tarás Bulba Nochebuena La noche de mayo o la ahogada

Чехов Антон Павлович, Andresco Víctor, Andresco Víctor

Гарин-Михайловский Николай Георгиевич, Энко де Валеро Татьяна

Colección Austral Espasa BA: Afanasiev. Cuentos populares rusos. 859 Aksakov. Recuerdos de la vida de estudiante. 849 Anónimo. Cuentos y leyendas de la vieja Rusia. 59 Anónimo. Cuentos del Cáucaso. 892 Bashkirtseff, Maria. Diario de mi vida. 165 Berdiaeff, N. El cristianismo y el problema del comunismo. 26 El cristianismo y la lucha de clases. 61 Cui, César. La música en Rusia. 758 Chéjov. El jardín de los cerezos. 245. La cerilla sueca. 279. Historia de mi vida. 348. Historia de una anguila. 418. Los campesinos. 753. La señora del perro y otros cuentos. 838 Chmelev, Iván. El camarero. 95. Dostoyevski. Stepánchikovo. 167. El jugador. 267. Noches blancas. El diario de Raskólnikov. 322. Gógol. Tarás Bulba-Nochebuena. 173. Cuentos ucranios. 746. Janina, condesa Olga. Robert Franz. Los crecuerdos de una cosaca. 782. Lermontof. Un héroe de nuestro tiempo. 148. Merejkovsky. Vida de Napoleón. 30. El misterio de Alejandro I. 737. El fin de Alejandro I. 764. Compañeros eternos. 884. Pushkin. La hija del capitán. La nevasca. 123 Sibirial, Mamin. Los millones. 739 Tolstói. Los cosacos. 554. Sebastopol. 586. Turgueneff. Relatos de un cazador. 117. Anuchka. Fausto. 134. Lluvia de primavera. Remanso de paz. 482. Wassiliew, A. T. Ochrana. 229

Старобинец Анна Альфредовна

Baguette es un gato doméstico corriente. Le gusta sentarse en la ventana, observar los pájaros y hacer tres comidas completas al día. Pero ¿qué puede hacer un gato doméstico normal si se enamora de una hermosa gata callejera que tiene algunas exigencias extrañas y bastante peligrosas? Baguette tendrá que viajar a través del Océano del Tiempo hasta la isla perdida de Gatlántida y encontrar la manera de salvar las siete vidas de todos los gatos antes de que sea demasiado tarde. Además, deberá burlar al malvado gato negro Noir, que también desea obtener la garra de la adorable Ronriana. Starobinets es una excepcional autora tanto de ciencia ficción como de relato corto, de literatura infantil, de terror o de guiones. Sorprenderá a muchos.

Алексиевич Светлана Александровна, Sánchez-Nieves Marta, Бальестер Арналь

De una batalla perdida es el inolvidable discurso que pronunció Aleksiévich en la entrega del Nobel. Esta edición ilustrada es la mejor manera de descubrir a una de las voces más destacadas de nuestro tiempo. «No estoy sola en esta tribuna… Me rodean voces, centenares de voces, siempre están conmigo. Desde pequeña. Vivía en un pueblo. A los niños nos gustaba jugar en la calle, pero por las tardes nos atraían, como imanes, los bancos junto a las casas, o jatas, como se dice en nuestra tierra, en las que se reunían las mujeres agotadas. Ninguna de ellas tenía marido, padre o hermanos; no recuerdo que hubiera hombres en el pueblo después de la guerra: durante la Segunda Guerra Mundial, en Bielorrusia, en el frente y en las operaciones de los partisanos, pereció uno de cada cuatro bielorrusos. Nuestro mundo infantil de después de la guerra era un mundo de mujeres».

Серенко Дарья, Рыбалко Токаренко Александра

Apartada del mundo exterior, en la celda donde cumple condena por la difusión de «simbología extremista», Daria Serenko comienza a escribir este libro dos semanas antes del 24 de febrero de 2022, fecha oficial del inicio de la invasión rusa de Ucrania. Aislada, apenas adivina la guerra inminente por el clima que se respira y por fragmentos de conversaciones interceptados a los funcionarios. Queda en libertad un día antes del comienzo de los ataques y abandonará Rusia pocos días después. Deseo cenizas para mi casa. Un título brutal, atronador, un golpe de furia y fiereza para un texto que comienza con la cotidianeidad en un centro de detención y que enseguida alza el vuelo y se transforma en un portentoso libro sobre la guerra y la resistencia; sobre la escritura y el ego; sobre el paso de ser una activista feminista a una antimilitarista; sobre la instrumentalización de la muerte; sobre el exilio y la identidad; sobre la lengua; sobre la necesidad de descolonizar la mente y los valores; sobre la educación heredada generación tras generación y las consecuencias del carácter colonizador y opresor de Rusia; sobre la importancia de matar al padre y, por extensión, a la patria y al Estado, a lo que siempre consideraste tu hogar; sobre la culpa, la vergüenza y la responsabilidad política y social. Testimonios, cuentos, entrevistas imaginarias, sátiras hiperbólicas, listas y poemas… Todos los géneros y registros de voz se entrelazan en un caleidoscopio breve pero abrumador para componer una condena contundente y, a la vez, poética de la política represora de Putin y de los devastadores efectos de la guerra.