Centro de Culturas Eslavas UGR

García Bilbao Pedro A.

Цветаева Марина Ивановна, Ancira Berny Selma

Luminoso, como el propio Maximilián Voloshin, es este texto que Marina Tsvietáieva dedica a la memoria del poeta y pintor que falleció bajo el sol de mediodía en Koktebel, un pueblo a orillas del mar Negro, el 11 de agosto de 1932. Personaje entusiasta y generoso, «constructor de tantos destinos», anfitrión de figuras como Andréi Biely, Ósip Mandelstam o Alexandr Blok, su casa en Crimea se convirtió en uno de los puntos de encuentro más singulares no solo de Rusia sino de Europa. En las páginas de Viva voz de vida, la magia, el mito y la música de las palabras recrean la fecunda amistad que unió a la autora con este escritor legendario al que conoció a los diecisiete años. El mar y la tierra, la historia y el arte envuelven este encuentro en el que se cruzan los senderos del pensamiento y la creación.

Лермонтов Михаил Юрьевич

Este volumen contiene, por primera vez en castellano, la totalidad de la prosa breve de Mijaíl Lérmontov (1814-1841). Sus relatos, novelas cortas, sketches, o anotaciones para proyectos inconclusos tras su trágica muerte, han sido reunidos con el objeto de ofrecer la visión más completa posible de la obra breve de uno de los autores más relevantes en el desarrollo temprano de las letras rusas. Nuevas versiones en castellano de la novela corta Vadim, del relato La princesa Lígovskaia, o del romance gótico Stuss, aparecen junto a piezas breves sobre, entre otros temas, su ciudad natal de Moscú, o su adorado Cáucaso, inspiración crucial para gran parte de su obra poética, así como para su única novela, Un héroe de nuestro tiempo.

Gerick Horst-Jürgen

Орлова Елена Владимировна

Канун Первой мировой войны. В России - экономический бум, американские промышленники мечтают о сотрудничестве с ней, в Швейцарии большевики готовят революцию, а на Балканах сербские экстремисты из "Черной руки" замышляют покушение на эрцгерцога Фердинанда. Германский Генштаб озабочен: завершение в 1917 году программы перевооружения армии сделает Россию непобедимой. Надо торопиться. Активизируются усилия по подрыву российской монархии изнутри. Политический авантюрист Парвус помогает большевикам получить для этого крупные суммы денег. Российской разведке через полковника Редля многое становится известным из закулисной возни. Император Николай Александрович старается избежать войны. А война уже у порога... Роман известного американского писателя Гарри Каролинского впервые в мировой литературе воссоздает правдивый портрет императора Николая Второго и его эпохи, которую называли "весной России", "чудом Николая Второго".

Gallo Emilio

Алдонина Римма Петровна

Афанасьев Александр Николаевич, Vento Molina José

Настоящий сборник составили сказки — жемчужины русского фольклора, собранные и обработанные знаменитым литературоведом прошлого столетия А.Н. Афанасьевым. Из собрания А.Н. Афанасьева (на испанском языке).

Scholars have long noted the deeply rooted veneration of the power of the word—both the expressive and communicative capacities of language—in Russian literature and culture. In her ambitious book Silence and the Rest, Sofya Khagi illuminates a consistent counternarrative, showing how, throughout its entire history, Russian poetry can be read as an argument for what she calls “verbal skepticism.” Although she deals with many poets from a two-century tradition, Khagi gives special emphasis to Osip Mandelstam, Joseph Brodsky, and Timur Kibirov, offering readings that add new layers of meaning to their work. She posits a long-running dialogue between the poets and the philosophers and theorists who have also been central to the antiverbal strain of Russian culture. Unlike its Western counterpart, the Russian philosophical and theological doubt of the efficacy of the word still grants the author, and literature itself, an ethical force—the inadequacies of language notwithstanding.