Centro de Culturas Eslavas UGR

Заболоцкий Николай Алексеевич

Том 2. Настоящее трехтомное издание переводов Н.А.Заболоцкого является наиболее полным из когда-либо публиковавшихся собраний сочинений этого выдающегося поэта и мастера перевода. В первые два тома входят стихотворные тексты классиков грузинской поэзии - Ш.Руставели, Д.Гурамишвили, Гр.Орбелиани, И.Чавчавадзе, А.Церетели, В.Пшавелы. В третьем томе представлены: одно из лучших переложений на современный русский язык "Слово о полку Игореве", значительная часть сербского эпоса, грузинская поэзия XX века, переводы немецкой, итальянской, венгерской украинской и восточной поэзии. Издание дополнено статьями о переводческом искусстве Заболоцкого, очерками самого поэта, а также хронологией его жизни и творчества.

Denisova A.

Москва - столица великого государства. От старого города мало что осталось: исчезают не только дома, но и целые кварталы. Нам остаются названия улиц, переулков, проспектов. Они и расскажут любознательному читателю, как рос и развивался город

Федотова Н. Л.

Розова Н. А., Мудриченко О. М.

Lavrova V.

Книга С. Лавровой "Загадки леса" серии "Энциклопедия тайн и загадок" знакомит учеников средних классов с жизнью необыкновенного природного феномена - леса. С первых шагов человечества, с незапамятных времен лес поражал человеческое воображение. Поэтому в книге много легенд, сказок, преданий. Ведь все народы, жившие в лесной полосе, населяли лес богами, героями, чудесными существами. Великие художники прошлого и настоящего украсили книгу своими произведениями, потому что лес привлекал художников и как фон для героев, и сам по себе. Особая тема - охрана лесов. На эту тему трудно говорить без нравоучений и нельзя не говорить, потому что леса стремительно исчезают с лица планеты. Для среднего школьного возраста.

Акишина Алла Александровна

Пособие создает условия для творческого развития ученика с учетом его индивидуальных способностей и интересов

Цветова Н. Е.

Сборник тестов предназначен для тех, кто изучает русский язык как неродной/иностранный и включает разнообразные по типу тестовые материалы, позволяющие проводить промежуточный и итоговый самоконтроль и взаимоконтроль учащихся. Задания разработаны с учётом зарубежных тестовых систем и аналогичны по своему типу заданиям тестов по европейским языкам, подготовленных в ALTE для уровней А1–А2–В1. Имеются ключи и аудиоприложение.

Мордвинцева Н. Б.

Алексей Николаевич Греч посвятил всю свою жизнь изучению уникального явления отечественной истории - русской усадьбы. В конце 20-х годов на его глазах разрушалось и безвозвратно гибло историко-культурное наследие дореволюционной России. Для будущих поколений Греч постарался на бумаге запечатлеть то, что составляло гордость русской культуры, что на протяжении двух столетий вдохновляло русскую поэзию, литературу, музыку, общественную мысль. В "Венке усадьбам" Алексей Николаевич выступает не только как кропотливый исследователь, но и как проникновенный описатель русского быта. Греч написал "Венок усадьбам" в Соловецком лагере особого назначения, где отбывал наказание по сфабрикованному обвинению. Таинственным образом рукопись пережила своего создателя, расстрелянного в 1938 году, и в наши дни была обнаружена в архивах Исторического музея. Издательство благодарит сотрудников музея Л. Писарькову и М. Горячеву за подготовку рукописи к публикации. Художник О. Лозовская.

Lönnqvist Barbara, Mokroborodova Larisa

Pod Redakt︠s︡ieĭ Barbary Lennkvist I Larisy Mokroborodovoĭ]. Includes Bibliographical References (p. 103-105).

Димитров Емил

Интензивният интелектуален живот на Българското общество „Ф. Достоевски“ и създадените вече традиции намират място на страниците на Алманаха и обогатяват по един впечатляващ начин българското достоевскознание. Към един писател – мислител, философ и психолог – има различни гледни точки, различни зрителни ъгли. Обичайно е да ги свързваме с равнинни конфигурации. Тук оптиката е вече пространствена и многомерна, и затова предлага едно по-пълно приближение до писателя, до неговия свят и герои. Независимо от интересите си, (по)читателят на Достоевски има какво да открие за себе си. - Акад. П. Попиванов