Centro de Culturas Eslavas UGR

Соколов Саша

В книге представлены три романа Саши Соколова

Афанасьева Н. А., Лобанова Любовь Алексеевна

Владимир Высоцкий – человек-эпоха, кумир миллионов, тот, чьи песни остаются актуальными и популярными даже сегодня, спустя почти полвека после его ухода, - и Марина Влади - знаменитая французская киноактриса с русскими корнями, «колдунья», еще с экрана укравшая сердца запрещенного, или как тогда говорили – «опального» российского поэта. Еще за много лет до их встречи, увидев ее впервые на экране, Высоцкий знал, что Марина станет его женой. Сколько же всего было между ними – пылкие признания и душераздирающие расставания, надежды и разочарования, восторг и опустошение, а еще – пышная свадьба в Грузии, совместные поездки за границу, которых он добивался целых 6 лет, громкие ссоры и трогательные примирения… Все телефонистки Советского Союза помогали своему кумиру разыскать любимую, в какой бы точке земного шара она ни была, и уговаривали ее простить его, ведь «он вас так любит»… Любить так ярко, так самозабвенно, безусловно, искренне, «на разрыв аорты», наверное, могут только творческие люди… Он добивался ее, завоевывал ее любовь, писал ей стихи и посвящал песни, а она всегда была его ангелом-хранителем, и сколько могла – хранила и берегла своего любимого, борясь с эпохой, страной, самой собой и со всем на свете, ведь тогда казалось, что все было против них! 70 виз, 300 перелетов и тысячи часов разговором по телефону – любить на расстоянии – нелегко. Для этого нужно было абсолютное доверие и полное принятие, и именно они у них всегда были.

Даркевич Владислав Петрович

«Цыганский альбом» – это окно в мир шатров и кибиток. Художники разных стран были увлечены самобытной культурой «кочевого племени». В книге собраны лучшие картины и гравюры на цыганскую тематику, созданные в период с XV до XX века; их дополняют сотни уникальных фотографий. Красота смуглых гадалок, яркая таборная одежда, зажигательные танцы – и все это в сопровождении текста, раскрывающего историю цыганского народа с неожиданной стороны. Для широкого круга читателей

Ivanov Aleksandr P., Потапенко Игнатий Николаевич, Богданов А., Pérez Vivas Alberto

Después de la buena acogida de nuestra antología Pioneros de la ciencia ficción rusa en esta misma colección, ofrecemos ahora un segundo volumen con seis nuevas muestras del género, inéditas en español, de cinco autores distintos, todos ellos clásicos de las primeras décadas del siglo XX. En «El estereoscopio» (1909) de Aleksandr P. Ivanov, un curioso aparato nos descubre el «fascinante poder de atracción» de las fotografías hasta permitirnos vivir dentro de una de ellas. Ignati N. Potápenko sitúa «En la sombra de los tiempos» (1912) en el año 2912 y describe los singulares efectos de un trasplante que intercambia los corazones de un magnate norteamericano y de un primer ministro ruso. En «La Fiesta de la Inmortalidad» (1914) de Aleksandr A. Bogdánov, el científico que descubrió la inmortalidad hace balance de tal proeza, mil años después. Vivian A. Itin relata en «El país de Gónguri» (1922) el viaje a una refinada civilizazción del futuro de un preso hipnotizado en una cárcel zarista. Finalmente, tanto «Extranjeros» (1928) como «Bairo-Tun» (1929), de Alekséi M. Vólkov, se adelantan en décadas a los relatos de encuentros amistosos con extraterrestres que luego serían tan populares, y lo hacen con una precisión intrigante.

Бубнов Александр Димитрийевич, Пронин Василий Михайлович

Lærebog i russisk til brug for russiske børn i udlandet

Заболоцкий Николай Алексеевич

Том 1. Настоящее трехтомное издание переводов Н.А.Заболоцкого является наиболее полным из когда-либо публиковавшихся собраний сочинений этого выдающегося поэта и мастера перевода. В первые два тома входят стихотворные тексты классиков грузинской поэзии - Ш.Руставели, Д.Гурамишвили, Гр.Орбелиани, И.Чавчавадзе, А.Церетели, В.Пшавелы. В третьем томе представлены: одно из лучших переложений на современный русский язык "Слово о полку Игореве", значительная часть сербского эпоса, грузинская поэзия XX века, переводы немецкой, итальянской, венгерской украинской и восточной поэзии. Издание дополнено статьями о переводческом искусстве Заболоцкого, очерками самого поэта, а также хронологией его жизни и творчества.

Council of Europe

Manevich I., Шахов Михаил Александрович

Эта книга - лучший подарок и для любителей познавательного чтения, и для увлеченных путешественников, и для ценителей хорошего отдыха

Какорина Е. В., Костылева Л. В., Савченко Т. В.

Цель пособия - ознакомить детей 7-10 лет, для которых русский язык не является родным, со звуковым строем русского языка, научить их различать звуки русской речи, правильно произносить слова и фразы. Разработаны подробные методические рекомендации по подготовке занятий с детьми с разным уровнем языковой подготовленности. Пособие адресовано детям-инофонам, проживающим в России и за рубежом, их родителям и учителям, логопедам образовательных организаций. Пособие предназначено для работы в классе. Часть 1 "От буквы к слову" содержит упражнения, которые помогут учащимся овладеть основами русской грамматики, систематизировать и расширить лексическую базу, необходимую для повседневного общения и дальнейшего обучения. Работа по этой книге даст возможность детям освоить рукописную русскую графику и совершенствовать начальные навыки говорения и письма. .Пособие предназначено для работы в классе.