Centro de Culturas Eslavas UGR

Толстой Лев Николаевич

Толстой Лев Николаевич

Книга Н.А. Тарасовой выросла из работы над новым полным собранием сочинений Ф.М. Достоевского и посвящена источниковедческому анализу христианской темы в его творчестве. "Преступление и наказание" традиционно рассматривается как переломный этап на пути писателя к "новому роману" и его жанровой специфике, как произведение, вобравшее опыт раннего творчества и предвосхитившее развитие идей "великого пятикнижия" Достоевского. Автор монографии систематизирует обширную литературу и разбирает условия рождения исследовательских идей, определивших значение христианской концепции творчества писателя. Обосновываются биографический, мировоззренческий и эстетический аспекты исследования, посредством анализа которых устанавливается авторское отношение к проблемам веры. В книге дан подробный библиографический обзор источников по христианской теме в романе "Преступление и наказание" и определены критерии анализа материала, позволяющие охарактеризовать наиболее значимые научные наблюдения над романным текстом. Анализ ведется согласно хронологическому и проблемному принципам исследования: помимо указания на хронологию возникновения и развития исследовательских подходов к роману, выделяются основные проблемы поэтики текста (христианская тема на уровне сюжета и композиции, в системе образов и мотивов, в особенностях хронотопа) и источниковедческие аспекты (историко-литературные влияния и их отражение в тексте, функционирование библейских аллюзий и цитат и др.). Книга содержит библиографию основной литературы о романе и христианской теме в творчестве писателя. Издание адресовано филологам, специалистам по истории отечественной словесности, а также всем интересующимся русской классикой и творчеством Достоевского.

Толстой Лев Николаевич, Маневич Илья Александрович

Данное пособие адресовано в первую очередь иностранцам, осваивающим русский язык, а также детям наших соотечественников, проживающих за рубежом. Пособие будет интересно учащимся общеобразовательных школ

Толстой Лев Николаевич

Lev Tolstói es una de las figuras más controversiales de su tiempo. La mañana de un terrateniente/ Historia de un caballo contiene algunas de las principales características de su obra: la observación y la crítica social. En el primer relato, Dmitri Neljiúdov, un joven príncipe, filántropo por naturaleza, ha decidido poner en marcha su propio sistema de explotación, uno en el que él velará por el bienestar de cada uno de los criados y de los campesinos; pero en poco tiempo su ideal se verá truncado por la desoladora situación nacional. Por otro lado, en Historia de un caballo Tolstói hace una alegoría de la sociedad y la vida del hombre, a través de las vivencias y las cavilaciones del viejo caballo Jolstomer. Ambos relatos tendrán como eje la candidez de los protagonistas: el primero por sus pretensiones humanitarias el segundo por su discurso franco e indulgente; sin embargo la realidad se mostrará siempre cruda e implacable. La delicada precisión de las descripciones de Tolstói aquel realismo del que es el más grande representante (así reconocido incluso por su contemporáneo Dostoievski) conducirá al lector de forma intencionada aunque apenas perceptible a una profunda reflexión sobre la mente y el comportamiento humano. Estas historias prácticamente desconocidas en nuestra lengua se presentan aquí en la traducción de Selma Ancira."