Centro de Culturas Eslavas UGR

Жукова Наталья Николаевна, Бунин Иван Алексеевич, Довлатов Сергей Донатович, Газданов Гайто, Набоков Владимир Владимирович, Аверченко Аркадий Тимофеевич, Алданов Марк Александрович

Цель книги — познакомить студентов-иностранцев с произведениями русских писателей-эмигрантов: Бунина, Аверченко, Теффи, Алданова и др. Все тексты снабжены переводом на английский язык той части лексики, которая выходит за объём первого сертификационного уровня, проверочными заданиями, а также страноведческими и стилистическими комментариями. Настоящее пособие предназначено учащимся, владеющим языком в пределах 1-го сертификационного уровня и выше и интересующимся русской литературой, историей и культурой. Лексика, которая выходит за объём первого сертификационного уровня, переведена на английский язык. Содержание: Бунин: Холодная осень. В Париже; Аверченко: Оккультные тайны Востока; Тэффи: Банальная история. Вскрытые тайники; Алданов: Истребитель; Набоков: Красавица. Круг; Газданов: Черные лебеди; Довлатов: Куртка Фернана Леже. Приложение: Из истории русской эмиграции. Русская литература в эмиграции: принципы периодизации. Хронология событий в России XX века.

Бабель Исаак Эммануилович, Гарсия Габальдон Хесус, Мойя Каррион Энрике, Серальер Кальво Амелия, Бьехо Поль

Es difícil imaginar el siglo xx –tan avanzado, tan cruel, tan complejo histórica y literariamente– sin tener presente la obra de Isaak Bábel, o sin que aparezcan en las nóminas de los mejores cuentos de la historia algunos de los que el autor recopiló para libros como Historia de mi palomar, Ejército de caballería o Cuentos de Odesa, que, por suerte, el lector en español ha podido disfrutar. Bábel persiguió con obsesión el cuento perfecto, renovó de manera radical el arte de narrar y conquistó para el género breve un nuevo y central espacio literario híbrido, cuyas dimensiones y consecuencias aún no han sido exploradas ni cartografiadas en su totalidad. Y, sin embargo, hasta ahora no se había podido disfrutar de una edición que mostrara su verdadera modernidad al ampliar el concepto de cuento. Bábel «cuentiza» todo, y por eso se incluyen en este volumen, además de numerosos cuentos inéditos, todos sus reportajes, diarios, guiones y relatos cinematográficos. Eso supone una formidable ampliación y reorientación de la narrativa breve, y en concreto, del cuento, que con Isaak Bábel se sitúa en el centro de la creación literaria.

Энтин Юрий Сергеевич

Сборник стихотворений (песни из известных мультфильмов). Для детей младшего школьного возраста. Цветные иллюстрации Олега Горбушина. Содержание:Антошка Бу-ра-ти-но! Песенка Водяного Гадательная разбойничья Песенка друзей Если б не было школ Частушки Бабок Ёжек Песенка про жирафа Кабы не было зимы Песня иностранцев Я - Иохим-лис . Крылатые качели Песенка о лете Песня Маленького Мука Гимн Незнайки Песня королевской охраны Песня злого пирата Песня разбойников Расскажи, Снегурочка, где была Романс черепахи Тортилы Танец утят Колыбельная феи Хоттабыч Песня Циклопа Чунга-чанга Песенка о шпаге Голубой Щенок Король и Принцесса . . . Я - Гениальный Сыщик Съедобная песня Песня Электроника. Да здравствует сюрприз! Яга

В книгу вошли сказки: "Курочка ряба", "Репка", "Волк и козлята", "Теремок", "Колобок", "Гуси-лебеди", "Маша и медведь", "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка", "Три медведя", "Смоляной бычок", "Лисичка-сестричка и серый волк", "Заюшкина избушка", "Кот, петух и лиса"

Успенский Эдуард Николаевич

В этой книжке живут Чебурашка, Шапокляк, Матроскин, слоны и бегемоты, тигры и жирафы, рыжий-конопатый, девочка Вера и обезьянка Анфиса и все-все ребята и зверята, про которых написал самый весёлый детский писатель Эдуард Успенский. Если вы любите ходить в зоопарк и играть на детской площадке, - эти стихи и маленькие сказки вас непременно понравятся: в них так же шумно, интересно и радостно.

Гарин-Михайловский Николай Георгиевич

В этой повести автор увлекательно, "без утайки и зарисовки" рассказывает о своем детстве, пережитых им и запомнившихся на всю жизнь радостях, поступках, мечтах. Для среднего школьного возраста.

Крылов Иван Андреевич, Лаптев Алексей Михайлович

Басни Крылова знакомы нам с самого детства – ещё до того, как их задавали учить наизусть в школе, мы часто слышали ставшие крылатыми выражения, даже не подозревая, что они из басен Крылова: «А Васька слушает, да ест», «Спой, светик, не стыдись», «А воз и ныне там», «Ты всё пела? Это дело: так поди же, попляши!», «А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь». Цитаты из басен великого русского баснописца так органично вошли в нашу жизнь и в наш язык, что стали частью нашей культуры. Басни Крылова иллюстрировали многие выдающиеся художники. В этом издании представлены басни с рисунками Алексея Михайловича Лаптева – первоклассного книжного иллюстратора, чьи работы мы тоже знаем с детства: именно Алексей Лаптев первым нарисовал всеми любимого Незнайку и его друзей-коротышек из знаменитой сказки Николая Носова.

Барто Агния Львовна, Михалков Сергей Владимирович, Мурадян Сурен, Сутеев Владимир Григорьевич, Токмакова Ирина Петровна

Должны ли отцы заниматься воспитанием своих детей? Папа-медведь думал, что знает ответ на этот вопрос, и не считал нужным воспитывать своего медвежонка. Что из этого вышло – читайте в нашей книге. Вечно актуальная классика от Агнии Барто в рисунках В. Сутеева.

Успенский Эдуард Николаевич

В книгу знаменитого детского писателя Эдуарда Успенского вошли самые известные песенки из мультфильмов: "Голубой вагон", "Чебурашка", "Вера и Анфиса". Читай, пой и танцуй вместе с нашей книжкой! Для дошкольного возраста.

Достоевский Фёдор Михайлович, Видаль Аугусто

Los hermanos Karamázov (en ruso: Братья Карамазовы, Brát'ya Karamázovy) es la última novela del escritor ruso Fiódor Dostoyevski, publicada en 1880. El escritor pasó casi dos años escribiendo la obra, que se publicó de forma seriada en El Mensajero Ruso de enero de 1879 a noviembre de 1880. Dostoyevski murió a menos de cuatro meses de su publicación. Los hermanos Karamázov es una novela filosófica y psicológica ambientada en la Rusia del siglo xix, que entra profundamente en los debates éticos de Dios, el libre albedrío y la moralidad. Es un drama espiritual de luchas morales relacionadas con la fe, la duda, el juicio y la razón, contra una Rusia en proceso de modernización, con una trama que gira en torno al parricidio. Dostoyevski compuso gran parte de la novela en Stáraya Rusa, que inspiró el escenario principal.1​ Desde su publicación, ha sido aclamada como una de las obras más importantes de la literatura universal.