Библиотека UGR

Словарь лингвокультурной грамотности направлен на формирование лингвокультурных знаний, преодоление культурного барьера. Идея, лежащая в основе словаря, — доступность лингвокультурных знаний, их исчисляемость и простота изложения. По способу лексикографической интерпретации составляющих его единиц издание является новым типом словаря лингвокультуры. Лингвокультурные единицы, описанные в словаре, сгруппированы в десять тематических разделов. Их семантизация осуществлена с позиции коммуникации, что позволяет иностранцу включать данные единицы в собственное вербальное поведение и понимать их значения в речи других. Для ознакомления с русским искусством в качестве иллюстративного материала представлены фрагменты произведений русской литературы и фольклора, репродукции картин, фотографии памятников архитектуры. Словарь адресован иностранцам, владеющим русским языком на уровнях В1–В2, может быть использован как для самостоятельной работы, так и на занятиях по русскому языку под руководством преподавателя.

Два письма

Доступно

Андреев Леонид Николаевич, Старовойтова Ирина Анатольевна

В книге представлены рассказы известного русского писателя начала XX века Л.Н. Андреева. Это рассказы о страстной любви, побеждающей всё. Такая любовь не подчиняется здравому смыслу и правит людьми по своим законам. Текст рассказов адаптирован (В2), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни Л.Н. Андреева.

Герой нашего времени. Бэла

Доступно

Лермонтов Михаил Юрьевич, Старовойтова Ирина Анатольевна

В книге представлен роман «Герой нашего времени» (повесть «Бэла») великого русского писателя XIX века М.Ю. Лермонтова. Это история короткого увлечения офицера царской армии, который служил на Кавказе, и любви к нему девушки-чеченки, дочери местного князя. Но легкомысленные поступки молодого человека приводят к большой трагедии. Текст повести адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи.

Знаток женского сердца

Доступно

Аверченко Аркадий Тимофеевич, Старовойтова Ирина Анатольевна

В книге представлены юмористические рассказы известного русского писателя первой четверти XX века А.Т. Аверченко. Читатель откроет для себя удивительного автора, которого за великолепный юмор в рассказах современники называли "королем смеха". Текст рассказов адаптирован (B2), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни А.Т. Аверченко.

Добрый немец

Доступно

Чехов Антон Павлович, Старовойтова Ирина Анатольевна

В книге представлены юмористические рассказы известного русского писателя А.П. Чехова. Это смешные и грустные истории о взаимоотношениях мужчин и женщин. Они влюбляются, ссорятся, страдают, но в конечном итоге любовь побеждает. Текст рассказов адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге приводятся наиболее интересные факты из жизни А.П. Чехова. Фрагменты

Барышня-крестьянка

Доступно

Пушкин Александр Сергеевич, Старовойтова Ирина Анатольевна

В книге представлена повесть «Барышня-крестьянка» великого русского писателя ХIХ века А.С. Пушкина. Это история любви двух молодых людей. Но их отцы долго враждовали, что могло стать серьёзным препятствием для влюблённых. И всё же увлекательное приключение заканчивается счастливо. В произведении рассказано о вечных ценностях: любви, дружбе, семье. Текст произведения адаптирован (В1), сопровождается комментарием, заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи.

Точка Ру B1.2

Доступно

Новачац Екатерина, Долматова Ольга

"Точка Ру" В1 (часть 2) является продолжением учебных комплексов "Точка Ру" А1, А2 и В1 (часть 1). Курс русского языка адресован молодёжи (16+) и взрослым и рассчитан на 220 академических часов. В этом курсе уделяется сбалансированнное внимание как грамматике, так и овладению разговорными навыками современного русского языка. Коммуникативная методика курса помогает учащимся быстро и эффективно достичь цели: поддерживать беседу на такие темы, как Кино, Литература, Музыка, Мечты и Желания, Работа и Карьерный рост, Деньги и Покупки, Спорт и многие другие. Аудиоматериалы доступны на сайте учебника. Tocka / Tochka ru / / Tocka ru / / Tocka.ru / Tochka.ru / Totchka / Toshka ru / Totska / Totska ru

Точка Ру B1.2

Доступно

Новачац Екатерина, Долматова Ольга

"Точка Ру" В1 (часть 2) является продолжением учебных комплексов "Точка Ру" А1, А2 и В1 (часть 1). Курс русского языка адресован молодёжи (16+) и взрослым и рассчитан на 220 академических часов. В этом курсе уделяется сбалансированнное внимание как грамматике, так и овладению разговорными навыками современного русского языка. Коммуникативная методика курса помогает учащимся быстро и эффективно достичь цели: поддерживать беседу на такие темы, как Кино, Литература, Музыка, Мечты и Желания, Работа и Карьерный рост, Деньги и Покупки, Спорт и многие другие. Аудиоматериалы доступны на сайте учебника. Tocka / Tochka ru / / Tocka ru / / Tocka.ru / Tochka.ru / Totchka / Toshka ru / Totska / Totska ru

Тесты по русскому языку. ТРКИ на 100%.

Доступно

Косарева Е. В., Никифорова А. В., Дубинина Н. А.

Серия "ТРКИ - на 100%" включает в себя варианты тестов всех уровней. Контрольные материалы были разработаны технологами Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета и ранее использовались на экзаменационных сессиях. Данный выпуск предназначен для тех, кто изучает русский язык и планирует пройти тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ) на элементарный уровень ТБУ/А2, а также для преподавателей, осуществляющих подготовку к этим экзаменам.

Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях

Доступно

Глазунова Ольга Игоревна

Сборник упражнений, включающий наиболее важные разделы практической грамматики, а также теоретический материал, необходимый для их выполнения. Задания построены на основе наиболее частотных конструкций разговорной речи. Уделяется внимание контекстуальному и стилевому употреблению языковых единиц. Наиболее сложные для выполнения упражнения снабжены ключами. Для среднего и продвинутого этапов обучения, а также для подготовки к сдаче ТРКИ-2 (гуманитарные науки и журналистика), ТРКИ-3.

Centro de Culturas Eslavas UGR