Библиотека UGR

Людмила Петрушевская получила широкую известность как драматург. Ее пьесы ставят и ведущие московские театры, и московские и периферийные студии. До сих пор на родине вышло всего четыре книги Людмилы Петрушевской: две книги прозы "Бессмертная любовь" и "По дороге бога Эроса" и два сборника пьес - "Пьесы XX века" и "Три девушки в голубом". В данный сборник прозы, составленный самим автором, наряду с ранее публиковавшимися произведениями, вошли новые рассказы.

Упразднённый театр

Доступно

Окуджава Булат Шалвович

Булат Окуджава - поэт, прозаик, драматург. Легенда. В конце восьмидесятых он скажет: "Я хочу воскресить своих близких..." - это и станет началом работы над романом "Упразднённый театр" (1989-1993). В нем звучит "скорбная и неостановимая мелодия утрат" - та же, что и в стихах, и в автобиографической прозе: "Заехал к маме - умерла, / К отцу хотел - а он расстрелян..." Роман удостоен Букеровской премии.

El doctor Jivago

Доступно

Пастернак Борис Леонидович, Гутьеррес Фернандо

Доктор Живаго

Por el bien de la causa

Доступно

Солженицын Александр Исаевич

Traductores del alemán: José Manuel Pomares; Pilar Giralt; Ramón Ibero (1974). Por el bien de la causa / Для пользы дела. La casa de Matriona / Матрёнин двор Incidente en la estación Krechetovka / Случай на станции Кречетовка Sajar-Kalita / Захар-Калита La mano derecha / Правая кисть La procesión de Pascua / Пасхальный крёстный ход Miniaturas en prosa / Un día en la vida de Iván Denísovich / Один день Ивана Денисовича Índice onomástico (todos los personajes del libro)

Роза Иерихона

Доступно

Бунин Иван Алексеевич, Михайлов О. Н.

Иван Алексеевич Бунин (1870-1953) еще в дореволюционной России получил признание современников как один из наиболее талантливых писателей, сумевших глубоко и масштабно запечатлеть душу народа. В эмиграции талант Бунина не оскудел. Именно вдали от родины им были написаны наиболее пронзительные страницы о России, о русском человеке, о высокой и трагической любви, о непрочности человеческих отношений и земного существования. В 1933 году Бунин, первый среди наших соотечественников, получил Нобелевскую премию в области литературы за "строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы". В эту книгу вошли главным образом произведения Бунина, созданные в изгнании. Основу составил сборник рассказов о любви "Темные аллеи". Особая роль в сборнике отведена бунинским стихам. Завершает книгу Нобелевская речь Бунина.

The Ice Walk

Доступно

Вомак Хелен

Helen Womack lived in Russia under three Kremlin leaders. In all time, what really changed and what remained essentially the same? Better equiped than most Westerns to answer that questions, Helen draws not only on her own experience but on the eyewitness accounts of ordinary Russians, who struggled to survive and make sense of the historic changes in their country after Communism came to the end. Helen saw it all: Gorbachev's perestroika, Yeltsin's market reforms and Putin's return to order. Forced to leave Russia in 2015, Helen watched the slide towards war in Ukraine from Budapest and has described in this new, updated edition of The Ice Walk. The title refers to the recurring pattern of Russian politics. Like the weather, the political climate goes in cycles. The thaw offers hope but comes with dangers; the freeze brings stability but also a shut-down. Winter is long and miserable but in the cold and dark lives the seed of spring.

Últimos testigos

Доступно

Алексиевич Светлана Александровна, Добровольская Юлия, Гарсия Гонсалес Саара

De la Premio Nobel de Literatura 2015, una obra maestra inedita hasta ahora que recoge el recuerdo de los niños que sobrevivieron a la segunda guerra mundial. Un tema de gran interes desde una perspectiva totalmente distinta. La Segunda Guerra Mundial dejó casi trece millones de niños muertos y, en 1945, solo en Bielorrusia, vivían en los orfanatos unos veintisiete mil huerfanos, resultado de la devastación producida por la guerra en la población de ese país. A finales de los años ochenta la Premio Nobel Svetlana Alexievich entrevistó a aquellos huerfanos y compuso con sus testimonios un emocionante relato de una de las mayores tragedias de la historia. Esta obra maestra inedita constituye un retrato personal y profundamente conmovedor del conflicto en el que la propia autora no interviene más allá del prólogo: son sus protagonistas los que hablan conformando con sus palabras una especie de memoria coral de la guerra, original, autentica y fascinante. "[...] por su escritura polifónica, que es un monumento al valor y al sufrimiento en nuestro tiempo.", palabras del Jurado de la Academia Sueca al otorgar a la autora el Premio Nobel de Literatura 2015.

Memorias

Доступно

Теффи Надежда, Гонсалес Алехандро Ариэль

Teffi fue una escritora extraordinariamente popular en la Rusia prerrevolucionaria, admirada tanto por el zar Nicolás II como por Lenin. Nacida en una prominente familia de San Petersburgo, poco después del estallido de la revolución, en 1918, emprendió un viaje para acudir a unas veladas literarias en Ucrania sin sospechar que su odisea terminaría en París, donde viviría exiliada el resto de sus días. En estas Memorias narra su periplo de Moscú a Constantinopla –ya sea en un vagón de mercancías, en un barco ruinoso o en carreta– mientras se cruza con personajes de lo más diverso que huyen de la guerra civil, «gente sencilla y poco heroica» que, como ella, se vieron arrastrados por el torbellino de la historia. Considerada la obra cumbre de Teffi, esta narración rebosante de ingenio y humor negro nos habla del caos provocado por la revolución y la guerra y nos invita a reflexionar sobre lo que significa perderlo casi todo. Un libro que nos descubre a una autora cuyo talento para la sátira, su perspicacia y su profunda humanidad la convirtieron en una de las escritoras rusas más queridas del siglo XX.

Centro de Culturas Eslavas UGR