Centro de Culturas Eslavas UGR

Цветаева Марина Ивановна

Marina Tsvietáieva es, en palabras de Joseph Brodsky, la poetisa más grande del siglo XX, y uno de los destinos más representativos de su tiempo. Tzvetan Todorov ha extraído de las obras completas de Marina el material que conforma este volumen.

Гумилёв Николай Степанович, Mateo José, Дьяконова Ксения

Los poemas de Gumiliov están llenos de imágenes vivas y diáfanas. Reluce en ellos lo exótico, el donjuanismo, el vigor y un candor irreductible. A pesar de que, con todo eso, podría esperarse una caída en el colorismo y en el amaneramiento de la forma, los mejores poemas de Gumiliov vencen todos los escollos y siguen alentando; si hay ficción, un punto de alambicamiento o ingenuidad, éstos son los de la vida y el pálpito del poeta, no obedecen a una construcción vacía.

Цветаева Марина Ивановна, Ancira Berny Selma

Mi Pushkin mezcla la narración, la autobiografía, el ensayo literario y la prosa poética en una sutil indagación sobre el descubrimiento de la literatura y su capacidad de transformar la realidad. Mi Pushkin es el Pushkin de la infancia de Tsvietáieva, de sus lecturas secretas, el itinerario de un encuentro definitivo, el encuentro con el poeta.

Крылов Иван Андреевич, Ивинский Дмитрий Павлович

В издании представлены избранные произведения русского писателя, поэта, драматурга, баснописца И.А.Крылова, которые позволят познакомить современного читателя со всем многообразием творчества классика русской словесности. В первом томе настоящего собрания сочинений И.А.Крылова печатаются подражания псалмам, басни и разные стихотворения. Басни И.А.Крылова, получившие мировое признание, вошли в сокровищницу русской литературы, в них сошлись все грани таланта писателя, открылось его редкое поэтическое мастерство. Во второй том включены пьесы, занимающие особое место не только в литературной деятельности И.А.Крылова, но и в истории русской драматургии, русского театра. В третий том вошли "Почта духов" — литературный сатирический журнал, издаваемый И.А.Крыловым в 1789–1790 гг., и повести — "Ночи" и "Каиб".

Manevich I., Шахов Михаил Александрович

В 1614 году на одной из московских площадей русский народ стал свидетелем необычного зрелища: казнили трехлетнего мальчика, приговоренного к смерти, как особо опасного преступника. Это был сын авантюристки и чернокнижницы Марины Мнишек, жены Лжедмитрия. Мнишек не простила новому царю расправы над сыном и перед смертью прокляла весь род Романовых, предсказав, что ни один из них не умрет своей смертью, а убийства будут продолжаться, пока все Романовы до одного не исчезнут с лица земли. Так и вышло. Триста лет правила династия Романовых, но история рода закончилась ужасной трагедией на последнем русском царе Николае II… Кто был виноват в этом? Неужели все дело в проклятье? До сих пор многие тайны рода Романовых не раскрыты. В этой книге развеиваются многие мифы, которыми покрыта тайна этой венценосной семьи, раскрываются истории жизни царей и цариц и тайны их странных смертей. Читатель возвращается в прошлое, чтобы своими глазами увидеть события, произошедшие много лет назад.

Цветаева Марина Ивановна, Ancira Berny Selma

El talento poético de Tsvetáieva, una de las mejores voces de la literatura rusa del siglo XX, está dado por su estilo conciso y por la sinceridad con que plasma sus emociones más íntimas, como ejemplo de una poética enérgica y vital que se eleva sobre la angustia y la tragedia de su circunstancia. Este volumen contiene una excelente muestra de sus escritos en prosa: relatos y páginas inéditas de un diario donde grandes y pequeños episodios cotidianos aparecen estampados bajo el sello inconfundible de su sensibilidad. También incluye una breve muestra de sus poemas, desde versos de juventud hasta los que escribiera poco antes de quitarse la vida.

Лермонтов Михаил Юрьевич

М.Ю.Лермонтов - вторая, после Пушкина, величина в русской литературе первой половины XIX века. Можно сказать, что и подлинную поэтическую гениальность разбудила в Лермонтове дуэль и гибель Пушкина: после 1837 года появляются такие шедевры, как "На смерть поэта", "Узник", "Ветка Палестины", "Три пальмы", "И скучно и грустно", "Прощай, немытая Россия...", "Пророк". В настоящее собрание наряду со стихотворениями 1828-1841 гг. вошли общепризнанные лермонтовские шедевры русской романтической поэмы, а также ""Маскарад"", вершина драматургии Лермонтова, и ""Герой нашего времени"", ставший новой страницей в истории классической отечественной прозы. Гениальный поэт подвел итог ""золотому веку"" русской поэзии и положил начало ""веку"" русского романа. СОДЕРЖАНИЕ: Стихотворения, поэмы; Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова; Мцыри; Демон;Маскарад. Драма; Герой нашего времени. Роман.

Bergström Maria, Kronvall Björn, Tansley Rupert

There's more to what you look at than what meets the eye. Hidden secrets behind how things appear. Maybe you can decipher the codes, maybe you can't. Either way, they are here and they affect all that is Dalarna - the Dalarna of yesterday, today and tomorrow.

Цветаева Марина Ивановна, Ancira Berny Selma

¿Cómo hablar de ficción en una obra tan profundamente autobiográfica como la de Marina Tsvietáieva? O ¿cómo hablar de realidad en una obra que parece fruto puro de la imaginación? Los tres textos aquí reunidos son una muestra de ese intenso dolor, a la vez de plenitud vital, que caracteriza los escritos de la autora rusa y que Selma Ancira ha sabido reproducir en español. Hablar a propósito de su escritura de literatura parece casi superfluo, un adorno, un intento por reducir ese acto creador a algo comprensible, pero el misterio está siempre ahí, la intensidad al rojo vivo es a la vez opacidad del diamante y transparencia del carbón, con una libertad absoluta la escritora plasma su relación con los lugares, el paisaje, las cosas, las personas. La verdadera paradoja es que una vida trágica como fue la suya se sublima en textos que concentran la vida y la celebran en la medida en que tienen siempre a la muerte como horizonte, un horizonte que no está allá lejos, sino aquí, aquí mismo. Las flagelantes se suma a Mi madre y la música y Mi Pushkin como parte del homenaje que Ediciones Sin Nombre le rinde.

Цветаева Марина Ивановна