Centro de Culturas Eslavas UGR

Enríquez del Árbol Carlos

Чехов Антон Павлович

«El mejor escritor de relatos de todos los tiempos» Raymond Carver. «A estas alturas es casi inútil tratar de explicar por qué Chéjov es un maestro de la literatura, por qué sus personajes nos enseñan lo peor y lo mejor de nuestra naturaleza. Sólo leyendo al maestro se puede intentar comprender la fragilidad de la existencia, que a su vez nos lleva hacia el amor por la vida y el respeto por las personas.» Solodelibros Antón P. Chéjov inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que marcan las propias acciones −e inacciones− de los personajes."

Тайбо Ариас Карлос

Este libro rescata una memoria de siempre proscrita: la de los anarquistas rusos y, con ellos, la de movimientos de carácter diverso que, cien años atrás, apostaron en el oriente europeo por la autoorganización, por la acción directa y por el apoyo mutuo. Su atención se concentra en una etapa singularmente convulsa, la que separó los años 1917 y 1921, en la que las diversas iniciativas libertarias entraron en colisión con el naciente poder bolchevique. Por sus páginas pasan, de resultas, soviets, comités de fábrica, comunas rurales, socialistas revolucionarios, anarcocomunístas, anarcosindicalistas, marineros de Kronstadt, guerrilleros majnovistas y, claro, la represión y la derrota.

Кольцов Михаил Эфимович, Martínez López Ignacio

Ignacio Martínez nace en Siles (Jaén), en 1963; asistió a la escuela primaria en Segura de la Sierra, en 1977 marchó a Jaén a estudiar el bachillerato y, tras una breve estancia en Elche de la Sierra y Beas de Segura, emigró a Barcelona en 1981, donde cursó estudios de derecho en la Universidad Autónoma de Bellaterra y, en 1988, comenzó a ejercer como abogado en la Sierra de Segura. En esta obra, el autor inicia una nueva línea temática distinta a la de sus anteriores publicaciones, todas relacionadas con la cultura de la Sierra de Segura, para adentrarse en el mundo de la traducción y ofrecer al lector en lengua castellana un testimonio documental de enorme valor sobre la guerra civil española.

Pipes Richard

Richard Pipes, historiador de máximo prestigio especializado en la Rusia contemporánea, publicó en 1992 este volumen sobre la revolución rusa que aún no ha sido superado. Monumental y apasionante por la narración de un movimiento cuyo fin era «volver el mundo del revés », tal y como pretendía Trotski, el libro de Pipes presenta una revolución intelectual más que de clase, marcada desde el comienzo por el terror y con elementos propios de un golpe de estado. Una obra fundamental."

Булгаков Михаил Афанасьевич, Rebón Rodríguez Marta

El demonio visita Moscú. Su principal objetivo es sembrar el caos y encontrar almas que corromper. Un baile con tintes satánicos es el escenario elegido para abrir las puertas del infierno. Un extraño gato que habla trae la ruina a quienes se cruzan en su camino. En un manicomio de las afueras, un prisionero se lamenta por su amor perdido y sueña con el manuscrito de su novela, que él mismo ha destruido. ¿O tal vez no? ¿Podría tratarse de la novela que estamos leyendo? El Maestro y Margarita está considerada la novela más importante del periodo soviético, una mordaz sátira sobre la vida de los años treinta del pasado siglo, que es a un tiempo una hermosa meditación sobre el papel de la fe en la vida humana, el poder del amor y el poder trascendente de la literatura. La presente edición cuenta con una renovada traducción a cargo de Marta Rebón, que trae a nuestro siglo la resplandeciente prosa de Bulgákov, un prólogo a cargo del eslavista Ricardo San Vicente y siete láminas del ilustrador Alfonso Rodríguez Barrera."

Service Robert

Альбом - сувенир рассказывает о Кремле, Красной площади, Москве, Московском метро и Троице-Сергиевой Лавре. Альбом богато иллюстрированный, издан на испанском языке.

López Fernández José Ignacio

Amigos desconocidos es una historia construida sobre un eje de episodios reales, vividos y sufridos por una familia de la Sierra de Segura durante cuatro generaciones, desde el siglo XIX al XXI, contextualizada con los acontecimientos históricos en los que hunde sus raíces y le sirven de referente. La narración comienza en la ciudad romana de Pompeya, en el año 79 d.C., con la erupción del Vesubio, y culmina en Vera (Almería), en vísperas de otra erupción volcánica imaginaria, el primer día de 2018, el primero y los dos últimos capítulos del libro son simplemente un marco, dentro del cual se dibuja el paisaje narrativo.

Дронов Владимир Васильевич