Centro de Culturas Eslavas UGR

Суарес Куадрос Симон Х., Керо Хервиллья Энрике Ф.

La invasión rusa de Ucrania que comenzó en febrero de 2022 ha derivado en un conflicto bélico que llevaba gestándose durante años. La estepa ucraniana por la extensión que ocupa y la riqueza que atesora ha sido testigo del paso de multitud de pueblos en la búsqueda de una mayor prosperidad. Por su situación geográfica, a caballo entre Oriente y Occidente, tierra de paso de comerciantes de norte a sur y frontera entre el catolicismo y la ortodoxia, Ucrania ha sido un territorio complejo que durante siglos ha luchado por su independencia y su propia identidad bajo la sombra del gigante ruso, que identifica a Ucrania como el origen de su identidad nacional e histórica. Por otro lado, el actual conflicto de Ucrania nos ha mostrado a un pueblo orgulloso de sus raíces y costumbres, a una generación de ucranianos y ucranianas que desde 1991 han crecido en una Ucrania independiente, y no quieren perder la oportunidad de elegir su propio destino. En el presente libro participa un elenco de expertos de nuestro país que han trabajado e investigado sobre Ucrania y sus relaciones con la Unión Europea y Rusia en su dimensión política, cultural y social. El análisis de la cuestión de todos estos expertos nos permitirá entender mejor algunas de las claves que han originado el conflicto actual.

Presentación Rafael Guzmán Tirado Lingüística Algunas particularidades de la lingüística estructural del s. XX Zinaida M. Gabunia Uso de un modelo teórico de interlengua en la didáctica de las lenguas extranjeras Nina N. Rogoznaya, Víctor G. Kirij Modernización de la visión lingüística del mundo en la frontera del milenio Nina P. Tropina Rasgos universales del uso del alemán, el ruso y el húngaro en el ámbito de la economía y el sector hotelero Éva Csák Investigación experimental de una serie asociativa de zoonimos en lenguas de diferente estructura: sobre el material de las lenguas rusa, francesa y cabardiano-circasiana Fátima N. Guketlova El pronombre “takoj” en el habla coloquial rusa Elizaveta Kostandi Los cuentos de M. A. Sholojov como fuente para el estudio de la lengua de los cosacos del Don Elena S. Rudykina Literatura Imágenes y significados del espacio textual de la literatura del Norte de Rusia en el contexto de la topografía sacra ortodoxa Svetlana V. Krasil’nikova “…el pensamiento va buscando la comunicación con la gente” Sobre el arte de las citas en Pasternak entre los años 1930-1940 Valentin Belenchikov Axiología de la marginalidad y los discursos marginales de la literatura rusa de principios del s. XXI Vladimir A. Sulimov, Irina E. Fadeeva Jóvenes Investigadores Construcciones con dos nombres propios en el texto de “memorias” en el mesiatseslov del Evangelio de Reims Elvira Bikkinina La categoría de Estado y su expresión en español Dmitry Shmarev La imagen de Moscú en la novela de I. S. Šmelev “Los caminos celestiales” Elena Andriukova Los conceptos de “amor y muerte” en el espacio semántico del texto poético Marina V. Bitokova